A central de Pécs, no sul da Hungria, vai abandonando gradativamente o carvão, muito poluente, em favor da madeira. Desde agosto de 2004, uma das quatro caldeiras da usina é movida a lenha, as demais ainda queimam gás e carvão. A caldeira a lenha é uma unidade de cogeração que aquece grande parte dessa cidade de 170.000 mil habitantes, fornece vapor para 22 grandes empresas e extrai 50 megawatts de energia elétrica dos 180 da usina. A caldeira a carvão deve ser desligada permanentemente na primavera. O ganho na qualidade das emissões para a atmosfera será muito significativo. Além disso, essa conversão também responde à preocupação de encontrar novas fontes de energia em um momento de fechamento de minas locais. Mas a biomassa não significa necessariamente o fim das ameaças ao meio ambiente. Uma caldeira queima muito e os ambientalistas locais estão preocupados com as florestas húngaras. A solução seria plantar árvores em terras não utilizadas, já que a União Européia restringe a produção agrícola de seus membros. Ou queimar um cereal, o Elymus elongata, desenvolvido por um instituto de pesquisa húngaro.

 Liberation, 08 de janeiro de 2005 (resumo)  Antoine Blouet http://www.enviro2b.com/