De acordo com as informações comunicadas pelo Ministério do Interior da Baixa Saxônia, uma associação antinuclear, a BI, está contando com um novo transporte de 12 CASTORS para o depósito de Gorleben.
Para 2007, a BI e os operadores de Gorleben não esperam mais nenhuma entrega de resíduos de alto nível para Gorleben e da França. De fato, novos contêineres são necessários para repatriar os resíduos radioativos da França, porque os resíduos vitrificados que serão trazidos de volta para a Alemanha a partir de 2007 serão mais quentes e mais radioativos (não terão sido resfriados por tanto tempo no centro. reprocessamento). É necessário, portanto, fabricar novos recipientes que deverão ser verificados e autorizados pelo serviço de proteção radiológica. A fabricação pode então começar. Portanto, não deveria haver transporte da França para Gorleben em 2007.
No entanto, o comitê de ação anunciou que poderia haver, apesar de um comboio inteiro de 5 CASTORES em 2007, transportar os resíduos da antiga planta de reprocessamento em Karlsruhe para o depósito na Baixa Saxônia. Mas a instalação de vitrificação, que serve para derreter os resíduos do reprocessamento no vidro, ainda está em fase experimental.
Fontes: Die Tageszeitung - 06/06/2006
Editor: Valerie Bichler, valerie.bichler@diplomatie.gouv.fr
