O site está passando por alguns problemas operacionais "bastante sérios". (o "banco de dados" parece corrompido)
Os downloads são, por exemplo, inacessíveis por algum motivo. O mesmo acontece com certas reações nas páginas ... Aconselhamos que use o forum : https://www.econologie.com/forum
Esperando que isto volte a funcionar o mais rápido possível.
Obrigado por sua compreensão.