O grupo petrolífero Total assinou, terça-feira, 29 de novembro, uma transação amigável com os oito birmaneses que estavam na origem da investigação aberta em 9 de outubro de 2002, contra ele no tribunal de Nanterre (Hauts-de-Seine) pelo crime de “sequestro”. Os queixosos acusaram a petrolífera francesa de ter de trabalhar para ela, forçada e forçada pelo exército birmanês. Nos termos do acordo, obtido pela simples reunião das partes, a Total compromete-se a pagar uma indemnização de 10 euros por reclamante contra a desistência da reclamação.